Rainbow Bridge
Le Pont de l'Arco-Íris


Dans ce coin du ciel il y a un endroit

appelé Rainbow Bridge

 Lorsque ils meurent des animaux qui ont été très proches à quelqu'un,
cet animal au Rainbow Bridge.
 

Il y a des champs et des colines pour que tous nos amis

spéciaux puissent courir et jouer.
Il y a beaucoup de nourriture, de l'eau et du soleil.
Nos amis sont rechauffés et confortables.

Tous les animaux qui sont âgés et malades ont

leur santé et vigueur rétablies,

ceux qui ont été blessés et mutilés sont

tous entiers et forts à nouveau,

exactement comme on se rappelle d'eux, dans nos rêves

des jours qui sont partis

Les animaux sont heureux et gais, excepté par une petite chose.

Chacun d'eux a manque de quelqu'un très spécial
pour eux, qui a dû être quitté.
Tous courent et jouent ensemble, mais il arrive le jour où

l'un d'eux tout d'un coup arrête et regard au loin.

Ses yeux brillants sont fixés;

son corps frémit d'anxiété. Tout d'un coup il commence à courir, en s'éloignant du groupe,

en s'envolant sur l'herbe verte, ses jambes l'emmènent
de plus en plus vite
Vous avez été reconnu et quand vous et votre ami spécial vous rencontrent, vous vous unissez dans une heureuse rencontre, vous ne vous éloignerez pas à nouveau.


Bises heureuses couvrent votre visage, à nouveau vos mains caressent cette tête aimée-là, et vous vous regardez à nouveau dans ces yeux-là confiant, depuis longtemps loin de votre vie.

Mais jamais écarté de votre coeur.

Alors, vous vous traversez le pont de l'Arc-Iris ensemble ...
 

  < Anonyme >

Prière à Saint François d'Assise

(fête 4 octobre)

Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix.

Là où est la haine, que je mette l'amour.
Là où est l'offense, que je mette le pardon.
Là où est la discorde, que je mette l'union.
Là où est l'erreur, que je mette la vérité.
Là où est le doute, que je mette la foi.
Là où est le désespoir, que je mette l'espérance.
Là où sont les ténèbres, que je mette la lumière.
Là où est la tristesse, que je mette la joie.

O Seigneur, que je ne cherche pas tant
à être consolé qu'à consoler,
à être compris qu'à comprendre,
être aimé qu'à aimer.

Car c'est en se donnant que l'on reçoit,
c'est en oubliant qu'on se retrouve soi-même,
c'est en pardonnant que l'on obtient le pardon,
c'est en mourant que l'on ressuscite à la Vie.

Amen.